커뮤니티
함께하는 세상
향해 Sailing(Sutherland Brothers)
최성옥
54
"항해 Sailing"
I am sailing 나는 지금
I am sailing 바다를 항해하고 있습니다.
Home again 바다를 건너서
Cross the sea 본향으로 가고자 합니다.
I am sailing 당신 곁으로 가기 위하여
Stormy waters 자유를 얻기 위하여
To be near you 거친 파도를 헤치며
To be free 항해하고 있습니다.
I am flying 나는 지금 하늘을
I am flying 날아가고 있습니다.
Like a bird 마치 한마리 새처럼
Cross the sky 드높은 하늘을 날아가고 있습니다.
I am flying 당신 곁으로 가기 위하여
Passing high clouds 자유를 얻기 위하여
To be near you 높은 구름을 뚫고서
To be free 하늘을 날아가고 있습니다.
Can you hear me 제가 부르짖는 소리를
Can you hear me 듣고 계신건가요?
Through the dark night 저 멀리서
Far away 칠흑같은 어둠을 뚫고서
I am dying forever crying 당신 곁에 다가가고 싶어하는
To be near you 절규하는 제 목소리를
Who can say 듣고 계신가요?
Can you hear me 제가 부르짖는 소리를
Can you hear me 듣고 계신건가요?
Through the dark night 저 멀리서
Far away 칠흑같은 어둠을 뚫고서
I am dying forever crying 당신 곁에 다가가고 싶어하는
To be near you 절규하는 제 목소리를
Who can say 듣고 계신가요?
We are sailing 우리는 지금
We are sailing 항해를 하고 있습니다
Home again 바다를 건너서
Cross the sea 본향으로 가고자 합니다
We are sailing 당신 곁으로 가기 위하여
Stormy waters 자유를 얻기 위하여
To be near you 험한 파도를 헤치며
To be free 항해하고 있습니다.
Oh, Lord to be near you 오, 주님 당신 곁으로 가기 위하여
To be free 자유를 얻기 위하여
Oh, Lord to be near you 오, 주님 당신곁으로 가기 위하여
To be free 자유를 얻기위하여...
"항해 Sailing"은 1972년 Gavin과 Iain Sutherland로 구성된 듀오 Sutherland Brothers가 작사, 작곡하고 녹음했습니다. 로드 스튜어트가 1975년에 불러 국제적인 히트곡으로 유명한 곡입니다. 내용은 최고의 존재이신 하느님을 향해가는 자유와 충만함을 향해 나아가는 인류의 영적 여정을 담은 이야기랍니다. 세상의 최고는 역시 다 하느님을 향해 있네요. 그분의 모든 것에 최고이신 분이니까요.